1 00:01:21,300 --> 00:01:23,740 Ik denk dat ze mij willen lynchen. WHO? 2 00:01:24,060 --> 00:01:25,120 De lekkere mummies. 3 00:01:26,620 --> 00:01:30,780 Alan, ik moet met je praten. Op dit moment, haar vader is een verdachte van de moord 4 00:01:30,780 --> 00:01:35,920 van Matt Barber. Dus ja, ik moet het houden Jij bent weg van David Hornby, maar ik niet 5 00:01:35,920 --> 00:01:37,380 Ik ga je van het onderzoek halen. 6 00:01:37,800 --> 00:01:39,520 Tenzij we hem arresteren, uiteraard. 7 00:01:40,620 --> 00:01:42,260 Je huiswerk ligt in mijn auto. 8 00:01:42,600 --> 00:01:46,420 Ik wil dat je door de John Gaunt gaat vijlen met een fijne kam, 9 00:01:46,580 --> 00:01:48,860 vooral de bekentenis van Martin Harford. 10 00:01:49,780 --> 00:01:52,700 Alan, vanavond zijn ik en jij bij jou. Wat is het probleem? 11 00:01:53,740 --> 00:01:58,580 Oké, we hebben wat dingen te bespreken over, maar het is duidelijk dat Hornby dat wil 12 00:01:58,580 --> 00:02:00,000 niets met Isla te maken. 13 00:02:01,720 --> 00:02:05,780 Hij weet niets van Isla. 14 00:02:09,060 --> 00:02:13,740 Toen we aan het daten waren, stond hij er altijd op op midweek. Ik vermoedde dat hij ergens in zat 15 00:02:13,740 --> 00:02:15,420 een soort langetermijndingetje. 16 00:02:16,740 --> 00:02:17,760 Natuurlijk was hij dat. 17 00:02:18,530 --> 00:02:21,890 David Hornby was getrouwd, oké, extreem getrouwd, met twee jonge kinderen. 18 00:02:25,210 --> 00:02:26,530 Denk je dat ik het hem had moeten vertellen? 19 00:02:27,230 --> 00:02:28,590 Hij heeft het recht om het te weten. 20 00:02:29,410 --> 00:02:32,450 En Isla, als ze ouder is, zal ze dat ook willen te weten over haar vader. 21 00:02:35,330 --> 00:02:37,630 Denk je echt dat Hornby daartoe in staat is? iemand vermoorden? 22 00:02:39,090 --> 00:02:41,430 Het enige wat ik op dit moment weet is dat hij een leugenaar is. 23 00:02:49,480 --> 00:02:53,080 Waarom heb je ons niet verteld dat je Matt kende? Kapper? We hebben een bankoverschrijving van 24 00:02:53,080 --> 00:02:58,460 Bertram Ellis aan Matt Barber voor £ 15 .000, geautoriseerd door u, meneer Hornby. ik 25 00:02:58,460 --> 00:03:00,680 Ik geloof dat ik daartoe enige verplichting heb leg dat uit. 26 00:03:00,940 --> 00:03:03,220 Bij Matt Barber werd zijn schedel ingeslagen. 27 00:03:05,540 --> 00:03:06,540 Waar is Annie? 28 00:03:09,660 --> 00:03:15,060 Haar persoonlijke band met jou betekent er is daar een compromis gesloten, 29 00:03:15,340 --> 00:03:16,340 Het was maar een affaire. 30 00:03:19,630 --> 00:03:22,270 Mijn firma doet onderzoek naar institutionele zaken corruptie. 31 00:03:22,530 --> 00:03:26,590 De CPS hier in Yorkshire en de Politie, dit is al jaren aan de gang. 32 00:03:26,710 --> 00:03:29,710 Tussen jullie en de aanklagers, bewijsmateriaal is verdwenen. 33 00:03:30,270 --> 00:03:31,370 Verklaringen zijn gewijzigd. 34 00:03:32,910 --> 00:03:34,730 We praten met wortel en tak. 35 00:03:35,030 --> 00:03:36,030 Ingebedde corruptie. 36 00:03:36,470 --> 00:03:40,910 Meer dan 30 jaar aan potentieel onveilige veroordelingen. Hoe deed Matt Barber 37 00:03:40,910 --> 00:03:44,130 in dit alles? We hadden iemand nodig om het te doen het staatsonderzoekswerk. Matt was 38 00:03:44,130 --> 00:03:45,390 door onze dossiers bladeren. 39 00:03:45,610 --> 00:03:46,610 En was er één van. 40 00:03:46,760 --> 00:03:51,400 potentieel onveilige veroordelingen, Martin Harford, voor de moord op John Gaunt 41 00:03:51,400 --> 00:03:54,780 1988. Misschien weet ik het niet. Er waren honderden zaken te behandelen. 42 00:03:55,080 --> 00:03:57,200 En je hebt Mark Barber ontmoet? Een paar keer, ja. 43 00:03:57,940 --> 00:04:00,580 Eenmaal in zijn chalet, donderdagochtend. 44 00:04:01,060 --> 00:04:04,840 Hij was een van de goede jongens, in tegenstelling tot... In tegenstelling tot zijn vader? 45 00:04:06,820 --> 00:04:08,320 Laat ik het u zo zeggen. 46 00:04:09,360 --> 00:04:13,720 Als Jack Barber deze verkiezingen wint, zal hij dat ook doen veel macht uitoefenen en veel 47 00:04:13,720 --> 00:04:14,720 invloed. 48 00:04:15,760 --> 00:04:20,019 Een strafrechtsysteem gerund door criminelen? Ik zou heel voorzichtig zijn met maken 49 00:04:20,019 --> 00:04:21,620 ongefundeerde beschuldigingen.